Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

upright standing-post

  • 1 upright

    مُنْتَصِب \ bolt upright: stiffy straight: He sat bolt upright on his chair.. erect: upright; straight up; not bent: Hold your head erect. The old man still stood erect. upright: standing up straight: That post is not quite upright.

    Arabic-English glossary > upright

  • 2 upright

    عَمُودِيّ \ perpendicular: upright. sheer: straight down or up; not sloping: The mountain rose sheer from the lake to a height of 1600 feet. That cliff is almost sheer. upright: standing up straight: That post is not quite upright. vertical: upright (compared with horizontal): A wall should be vertical.

    Arabic-English glossary > upright

  • 3 upright

    1. adjective
    1) ((also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) derecho, vertical
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) honrado

    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) montante, columna
    upright1 adj vertical / derecho
    upright2 adv derecho / en posición vertical
    tr['ʌpraɪt]
    1 derecho,-a, vertical
    2 (honest) recto,-a, honrado,-a
    1 derecho, en posición nombre femenino vertical
    1 SMALLSPORT/SMALL poste nombre masculino, palo
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    upright piano piano vertical
    upright ['ʌp.raɪt] adj
    1) vertical: vertical
    2) erect: erguido, derecho
    to sit upright: sentarse derecho
    3) just: recto, honesto, justo
    : montante m, poste m, soporte m
    adj.
    • bueno, -a adj.
    • derecho, -a adj.
    • engallado, -a adj.
    • enhiesto, -a adj.
    • honesto, -a adj.
    • honrado, -a adj.
    • probo, -a adj.
    • vertical adj.
    n.
    • cuchillo s.m.
    • estante s.m.
    • montante s.m.
    • mástil s.m.

    I 'ʌpraɪt
    a) ( vertical) <post/position> vertical; < posture> derecho, erguido

    to place/stand something upright — colocar*/poner* algo de pie or vertical

    b) ( honest) <character/citizen> recto

    II
    1) (Archit, Const) montante m
    2) upright (piano) piano m vertical
    ['ʌpraɪt]
    1. ADJ
    1) (lit) derecho, recto
    2) (fig) honrado, íntegro
    2.
    ADV erguido, derecho, recto

    to hold o.s. upright — mantenerse erguido

    to sit bolt upright — sentarse muy derecho, sentarse muy erguido

    3. N
    1) (=post) montante m, poste m ; (=goalpost) poste m
    2) (=piano) piano m vertical or recto
    4.
    CPD

    upright piano N — piano m vertical or recto

    * * *

    I ['ʌpraɪt]
    a) ( vertical) <post/position> vertical; < posture> derecho, erguido

    to place/stand something upright — colocar*/poner* algo de pie or vertical

    b) ( honest) <character/citizen> recto

    II
    1) (Archit, Const) montante m
    2) upright (piano) piano m vertical

    English-spanish dictionary > upright

  • 4 upright

    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) lodret; ret op
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) retskaffen
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) stolpe
    * * *
    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) lodret; ret op
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) retskaffen
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) stolpe

    English-Danish dictionary > upright

  • 5 upright

    1. adjective
    1) aufrecht; steil [Schrift]

    a chair with an upright back — ein Stuhl mit einem geraden Rücken[teil]

    upright piano — Klavier, das

    set/stand/hold something upright — etwas aufrecht hinstellen/halten

    hold oneself upright — sich geradehalten; see also academic.ru/8035/bolt">bolt 4.

    2) (fig.): (honourable) aufrecht
    2. noun
    1) seitliche Leiste; (of ladder) Holm, der
    2) (piano) Klavier, das
    * * *
    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) aufrecht
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) rechtschaffen
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) die Stütze
    * * *
    up·right
    [ˈʌpraɪt]
    I. adj
    1. (vertical) senkrecht; (erect) stehend, aufrecht
    the umpire's \upright finger der erhobene Finger des Schiedsrichters
    \upright freezer Gefrierschrank m
    \upright unit Standgerät nt
    \upright vacuum cleaner Handstaubsauger m
    2. ( approv: honest) aufrecht, redlich, anständig
    he's an \upright citizen er ist ein rechtschaffener Bürger
    II. adv (vertical) senkrecht; (erect) aufrecht
    bolt \upright kerzengerade
    to sit/stand \upright aufrecht [o gerade] sitzen/stehen
    III. n
    1. (upright piano) Klavier nt
    2. TECH (perpendicular) [Stütz]pfeiler m, Pfosten m; (column) Säule f
    3. FBALL Pfosten m
    4. (vacuum) Stabstaubsauger m
    * * *
    ['ʌpraɪt]
    1. adj
    1) (= erect) aufrecht; (= vertical) post senkrecht
    2) (fig: honest) person, character aufrecht, rechtschaffen
    2. adv
    (= erect) aufrecht, gerade; (vertical) senkrecht

    to pull sb/oneself upright — jdn/sich aufrichten

    3. n
    1) (= post) Pfosten m
    2) (= piano) Klavier nt
    * * *
    A adj (adv uprightly)
    1. aufrecht, senkrecht, gerade:
    upright axle TECH stehende Welle;
    upright drill TECH Senkrechtbohrer m;
    upright freezer Tiefkühl-, Gefrierschrank m;
    upright piano → C 5;
    upright projection MATH Aufriss m;
    upright size → C 2;
    upright vacuum cleaner Handstaubsauger m
    2. aufrecht (sitzend oder stehend oder gehend)
    3. fig [ˈʌpraıt] aufrecht, rechtschaffen, anständig (Bürger etc)
    B adv aufrecht:
    sit upright gerade sitzen
    C s [ˈʌpraıt]
    1. senkrechte Stellung
    2. Hochformat n
    3. (senkrechte) Stütze, Träger m, Ständer m, Pfosten m, (Treppen)Säule f
    4. SPORT (Tor)Pfosten m
    5. Klavier n
    * * *
    1. adjective
    1) aufrecht; steil [Schrift]

    a chair with an upright back — ein Stuhl mit einem geraden Rücken[teil]

    upright piano — Klavier, das

    set/stand/hold something upright — etwas aufrecht hinstellen/halten

    hold oneself upright — sich geradehalten; see also bolt 4.

    2) (fig.): (honourable) aufrecht
    2. noun
    1) seitliche Leiste; (of ladder) Holm, der
    2) (piano) Klavier, das

    English-german dictionary > upright

  • 6 upright

    ['ʌpraɪt] 1.
    1) ing. montante m., ritto m., piantana f.
    2) (in football) montante m., palo m.
    2.
    aggettivo (erect) dritto, eretto; (in vertical position) verticale; fig. onesto, retto

    to stay upright — [ person] restare dritto

    3.

    to sit upright — (action) tirarsi su a sedere

    * * *
    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) diritto, verticale
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) onesto, retto
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) palo
    * * *
    upright /ˈʌpraɪt/
    A a.
    1 diritto; verticale: an upright freezer, un congelatore verticale; Place the patient in an upright position, mettete il paziente in posizione eretta
    2 (fig.) retto; onesto: an upright man, un uomo retto
    B n.
    1 asta perpendicolare; palo verticale
    2 (falegn., mecc., edil.) montante
    3 = upright piano ► sotto
    5 ( calcio, ecc.) montante, palo ( della porta)
    6 (equit.) palo ( di una palizzata)
    C avv.
    dritto; ritto: to stand [sit] upright, stare in piedi [seduto] ritto; to set [keep] st. upright, mettere [tenere] dritto qc.; She heard a noise and sat bolt upright in bed, ha sentito un rumore e si è rizzata a sedere sul letto
    ● upright handlebars, manubrio sportivo ( di bicicletta) □ (mus.) upright piano, pianoforte verticale
    uprightly avv.
    * * *
    ['ʌpraɪt] 1.
    1) ing. montante m., ritto m., piantana f.
    2) (in football) montante m., palo m.
    2.
    aggettivo (erect) dritto, eretto; (in vertical position) verticale; fig. onesto, retto

    to stay upright — [ person] restare dritto

    3.

    to sit upright — (action) tirarsi su a sedere

    English-Italian dictionary > upright

  • 7 upright

    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) pokončno
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) pokončen
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) podpornik
    * * *
    [ʌprait]
    1.
    noun
    navpičen (pokončen) položaj; podboj, podpornik; plural sport vrata, gol; pianino
    upright of a tent — šotorska palica;
    2.
    adjective
    pokončen, navpičen, vertikalen; ki se drži pokonci; figuratively pošten, iskren
    to sit upright — pokonci sedeti;
    3.
    adverb
    pokonci, pokončno, navpično, vertikalno

    English-Slovenian dictionary > upright

  • 8 upright

    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) vertical
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) honesto
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) poste
    * * *
    up.right
    ['∧prait] n 1 poste, pilar, coluna ou qualquer peça perpendicular com função de apoio, como pontalete etc. 2 pianino. 3 Soccer traves de gol. • adj 1 perpendicular, vertical, aprumado, ereto, em pé. 2 direito, honesto, correto, justo. • adv em posição vertical, verticalmente, a prumo. to be an upright man ser um homem correto. to sit upright sentar-se direito (não com a espinha curvada). to stand upright conservar-se de pé.

    English-Portuguese dictionary > upright

  • 9 upright

    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) (lodd)rett, rett opp og ned, rank
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) rettskaffen, ærlig
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) stolpe, støtte
    rak
    --------
    rank
    --------
    rett
    --------
    rettskaffen
    I
    subst. \/ˈʌpraɪt\/
    1) stolpe, støtte, påle
    2) ( også upright piano) piano
    uprights ( fotball) (mål)stenger
    II
    adj. \/ˈʌpraɪt\/, \/ˌʌpˈraɪt\/
    1) loddrett, oppreist, rak
    • put it in upright position!
    2) ( om person) hederlig, rettskaffen
    III
    adv. \/ˈʌpraɪt\/, \/ˌʌpˈraɪt\/
    loddrett, rett opp og ned

    English-Norwegian dictionary > upright

  • 10 upright

    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) uppréttur, beinn, lóðréttur
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) heiðarlegur
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) (burðar)stoð

    English-Icelandic dictionary > upright

  • 11 upright

    álló tag, egyenesen álló, álló oszlop, becsületes
    * * *
    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) egyenes(en álló); függőleges; álló
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) becsületes
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) oszlop, pillér

    English-Hungarian dictionary > upright

  • 12 upright

    adj. dik, kalkık, dikey, dürüst, namuslu
    ————————
    adv. dik olarak
    ————————
    n. dik duran şey, kale, direk, kuyruksuz piyano
    * * *
    dik
    * * *
    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) dik, dik duran
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) namuslu, dürüst
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) dikey destek

    English-Turkish dictionary > upright

  • 13 upright

    • oikeudentuntoinen
    • oikeamielinen
    • ryhdikäs
    • vilpitön
    • pystysuora
    • pystyssä
    • pystyasento
    • pysty
    • pylväs
    • rehellinen
    • rehti
    • kohtisuora
    • suoraluontoinen
    • suora
    • suoraselkäinen
    • suorassa
    • säädyllinen
    • kunnioitettu
    • kunniakas
    * * *
    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) pysty
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) suoraselkäinen
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) pystypuu

    English-Finnish dictionary > upright

  • 14 upright

    ['ʌpraɪt] 1. adj
    ( vertical) pionowy; ( erect) wyprostowany; ( fig) ( honest) prawy
    2. adv 3. n
    wspornik m pionowy, belka f pionowa
    * * *
    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) pionowy, pionowo
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) prawy
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) element pionowy

    English-Polish dictionary > upright

  • 15 upright

    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) vertikāls; statenisks; taisns
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) godīgs; taisnīgs
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) balsts
    * * *
    kolonna, statnis, balsts; pianīns; džins ar alu; statenisks, taisns; taisnīgs, godīgs; stateniski, stāvus, taisni

    English-Latvian dictionary > upright

  • 16 upright

    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) tiesus, stačias; tiesiai, stačiai
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) doras, garbingas
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) statramstis

    English-Lithuanian dictionary > upright

  • 17 upright

    adj. upprätt, stående; hederlig
    --------
    n. stolpe, stötta
    * * *
    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) upprätt[]
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) hederlig, rättskaffens
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) stolpe, stötta

    English-Swedish dictionary > upright

  • 18 upright

    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) svisle, rovně
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) čestný
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) sloupek
    * * *
    • vzpřímený
    • poctivý
    • svislý
    • čestný

    English-Czech dictionary > upright

  • 19 upright

    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) zvislo, rovno
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) čestný
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) stĺp
    * * *
    • vertikálny
    • vertikálne
    • vzpriamene
    • vztýcený
    • vzpriamený
    • zvisle
    • zvislost
    • zvislý
    • smerujúci nahor
    • stojatý
    • správne postavený
    • spravodlivý
    • statocný
    • stlpik
    • priamo
    • priamy
    • bezúhonný
    • cestný
    • rovno
    • rovný
    • pilier
    • poctivý
    • podpera
    • kolmý
    • kolmost
    • kolmo
    • na stojato
    • morálny
    • narovnaný

    English-Slovak dictionary > upright

  • 20 upright

    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.)
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.)
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.)

    English-Romanian dictionary > upright

Страницы

См. также в других словарях:

  • upright — [up′rīt΄; ] for adj. and adv., also [ up rīt′] adj. [ME < OE upriht: see UP1 & RIGHT] 1. standing, pointing, or directed straight up; in a vertical or perpendicular position; erect 2. honest and just; honorable adv. in an upright position or… …   English World dictionary

  • upright — I UK [ˈʌpraɪt] / US [ˈʌpˌraɪt] adverb * sitting or standing with a straight back The dog was sitting upright on its hind legs. sit/stand bolt upright (= suddenly sit or stand very straight): Jenny sat bolt upright when she heard the noise.… …   English dictionary

  • upright — up|right1 [ ʌp,raıt ] adverb * in or into a steady correct position: We struggled to keep the boat upright. a. in or into a straight standing position: Pictures were propped upright against all the walls. b. sitting or standing with a straight… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • upright — Synonyms and related words: Christian, Klavier, Samson post, Steinway, angelic, arrowlike, at attention, azimuth circle, baby grand, baluster, balustrade, banister, base, blameless, bolt upright, caryatid, cast up, cembalo, clarichord,… …   Moby Thesaurus

  • upright — adj 1. erect, bolt upright, stright up, stright up and down, up and down; vertical, plumb, perpendicular, Math. normal; standing, standing up, stand up, rearing, Heraldry. rampant; upraised, upreared, uplifted, upended. 2. honest, upstanding,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Standing frame — A standing frame (also known as a stand, stander, standing technology, standing aid, standing device, standing box, tilt table) is assistive technology used by a child or adult who uses a wheelchair for mobility. A standing frame provides… …   Wikipedia

  • post — Synonyms and related words: Hermes, Iris, Mercury, PP, Paul Revere, Pheidippides, RD, RFD, Samson post, accredit, acquaint, acropolis, advertise, advise, affiliate, affix, air express, airfreight, airmail, angle, announce, appoint, appointment,… …   Moby Thesaurus

  • standing — Synonyms and related words: abeyant, abidingness, age, angle, antiquity, apathetic, base, bearings, cachet, candidacy, candidature, capacity, case, caste, cataleptic, catatonic, changelessness, character, circumstance, class, condition,… …   Moby Thesaurus

  • standing bolt — Stud Stud, n. [AS. studu a post; akin to Sw. st[ o]d a prop, Icel. sto? a post, sty?ja to prop, and probably ultimately to E. stand; cf. D. stut a prop, G. st[ u]tze. See {Stand}.] 1. A stem; a trunk. [Obs.] [1913 Webster] Seest not this same… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Electric upright bass — An Aria SWB 02/5 5 string EUB with a skeleton style upper bout so that the bass will sit against the body properly. The electric upright bass (abbreviated EUB) is an electronically amplified version of the double bass that has a minimal or… …   Wikipedia

  • Megalith — Megalithic tomb, Mane Braz, Brittany …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»